Kabel
Kabel oli ordulinnuse kohustuslik osa, kus rüütlid osalesid missal ja päevastel palvustel. Ordu oli rüütlite sõjaline vennaskond, mille liikmed pühendusid usu kaitsmisele ja levitamisele relvaga, või muule vagale tegevusele. Kõik ordurüütlid pidid oskama ladina keeles peast lugeda roomakatoliku kiriku usutunnistust (Credo) ja tähtsamaid palveid: Pater noster ja Áve Maria.
7-1
GENTI ALTAR PLACE
LOE SIIT
Siin näed koopiat vendade Jan ja Hubert van Eyki Genti 1432. aastal tehtud altarimaalist.
Üleval keskel on kujutatud Jumal Isa, kes ühtlasi on ka Poeg, Jeesus – ehk Püha Kolmainsus (Isa, Poeg ja Püha Vaim ühes isikus). Tema kõrval istuvad Neitsi Maarja (Vana-Liivimaa ja Liivi ordu kaitsepühak) ja Ristija Johannes. Ülemise rea servades on kujutatud Aadamat ja Eevat pärast pattulangemist, nende kohal Kain ja Abel.
Alumises reas näeme maali „Talle kummardamine“. Talle ümber põlvitab neliteist inglit. Neile lähenevad märtrid, pühakud, paganlikud filosoofid, kirjamehed, Vana Testamendi prohvetid. Külgpaneelidel on vagad eremiidid ja palverändurid, Issanda rüütlid (ordurüütlid) ja õiglased Kohtunikud.
7-2
ALTARI TAGUMINE POOL
LOE SIIT
Need on tegelikult altari tiivad, mis ettepoole kokku pannes kujutavad hetke, mil peaingel Gabriel kuulutab Neitsi Maarjale, et ta on saanud käima peale Pühast Vaimust (tuvi).
Alumises osas on näeme altarimaali tellijat, kaupmees Jodocus Vijd’i, tema abikaasa Lysbette Borluut’i, Ristija Johannest ja evangelist Johannest.
7-3
PATER NOSTER / MEIEISA PALVE
LOE SIIT
| Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen | Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi! Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal! Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev! Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele! Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.] Aamen. |